翻译
克里斯蒂·丹森
皇冠现金官网 Twin Cities分会很高兴地宣布与明尼苏达非洲人联盟(MAU)建立新的合作伙伴关系，该合作伙伴关系将重点支持非洲移民社区创业和拥有企业的雄心，并改善明尼苏达州与非洲国家之间的贸易.
里奇·哈默(Rich Hamer)是皇冠现金官网皇冠现金官网分会这项倡议的负责人. “皇冠现金官网 Twin Cities正在与MAU合作，讨论如何将皇冠现金官网的资源和导师融入到MAU的项目中, 以及其他组织发展领域,哈默说。. “除了指导, MAU已经确定了具有商业经验的候选人志愿担任皇冠现金官网导师，专门为非洲移民社区服务.
罗勒Ajuo, 明尼苏达非洲人联盟的首席执行官表示，随着MAU的持续增长和扩大，将帮助明尼苏达州更多的非洲人成为明尼苏达州经济繁荣的独立贡献成员, 与皇冠现金官网皇冠现金官网分会的合作关系对他们的发展至关重要.
“建设更强大的经济，不让任何人掉队, 通过皇冠现金官网的指导，帮助有雄心的非洲移民创办和拥有自己的企业，这是我们非洲企业长期以来一直想要的东西,Ajuo说.
5月22日, MAU和皇冠现金官网 Twin Cities举办了一场商业发展和企业家精神网络研讨会，重点介绍了MAU支持非洲裔美国移民小企业社区的工作. 研讨会包括MAU的代表, 皇冠现金官网, 布雷默银行, 联邦储备银行, 小企业管理局, 和女性风险投资, 以几位小企业主为主题, 面板版主, 和小组成员. 有90人参加了网络研讨会，他们对审查录音有同样多或更多的兴趣.
MAU计划举办一个后续的免费课程，包括五到六个皇冠现金官网网络研讨会录音，将提供给MAU社区的人，包括那些参加了5月网络研讨会或观看了网络研讨会录音的人. 课程将包括一个“观看派对”，一起观看每个网络研讨会, 接着是讨论.
“观看后的讨论是克服沟通的关键, 语言, 文化障碍, 哈默补充道. “在整个课程中，将鼓励导师和学员联系起来进行个性化的工作.”
Ajuo表示，与皇冠现金官网的MAU合作增加了他们商业项目的参与度.
“我们将继续确保帮助这些小企业主获得更多的资金, 网络资源, 银行和其他经济资源在我们的培训课程后的社区,Ajuo补充道. “这将把许多非洲家庭提升到中产阶级，让他们有机会在我们的经济社会中竞争.”
关于茂
明尼苏达州非洲人联盟(MAU)是明尼苏达州非洲移民的联盟，致力于缩小教育机会差距, 医疗保健, 经济, 和就业, 其使命是提高非洲社区的意识，增加他们获得资源的机会. 访问明尼苏达非洲人联合会 mnafricansunited.org 关注@MNAfricansUnited 脸谱网, 推特, Instagram, LinkedIn.
关于皇冠现金官网
自1964年以来，皇冠现金官网已帮助1100万企业家创办或发展企业. 得分是10,000名志愿者提供免费辅导, 讲习班和教育服务1,全国500多个社区, 创建29,681家新企业和67家,仅2019年就有706个非所有者工作岗位. 访问皇冠现金官网网址: www.皇冠现金官网.org. 关注@皇冠现金官网Mentors 脸谱网, Instagram 和 推特.
部分资金来自与美国的合作协议.S. 小企业管理局. 所有的意见, 结论, 及/或在此表达的建议是作者的意见，并不一定反映本局的意见.
